Vsevolod Garsjin heeft een klein oeuvre nagelaten, maar wit hij schreef behoort ror her allerbeste van de Russische literatuur. Hans Boland koos dc mooiste verhalen cn vertaalde die meesterlijk.
Al tijdens zijn leven was Garsjin een echte publiekslieveling. Een tijdgenoot herinnert 7.ich een voorlecsoptrcden van dc schrijver: Toen hij het podium opkwam zwol het applaus, dat al begonnen was voor hij verscheen, tot een ongekend rumoer aan: het publick stond op (...)  en wel twintig minuten lang hielden het geklap en geroep aan.'
Behalve bijna dc helft van Garsjins verhalen, vertaalde Hans Boland voor Dc btttn ert anden verhalen een kort verhaal dat Anton Tsjechov schreef bij wijze van in memoriam voor zijn collega.

Hans Boland maakte naam met vertalingen van Achmatova, Poesjkin en Dostojcvski. Behalve diverse vcrtalcrsprijzcn werd hem in 2010 de Rus PrLv toegekend voot zijn 'bijzonder bijdrage aan de verspreiding van de Russische cultuur'.

Extra informatie: Ingenaaid: paperback,kaft slap, 230 pagina's Verschenen: mei 2011 Gewicht: 287 gram Formaat: 201 x 126 x 21 mm Athenaeum-Polak & Van Gennep

Bekijk de achterkant

Garsjin, Vsevolod, De beren Niet leverbaar, dit artikel momenteel niet leverbaar. Levertijd is onbekend! Prijs Euro 19.95

---

Andere titels binnen de rubriek:

Vertaalde verhalenbundels

Populaire titels binnen deze rubriek: Marlene Lokin Boekje voor Sarah Petina Gappah De danskampioen Maarten Asscher (red.) Eewige trouw De mooiste huwelijksverhalen Etgar Keret Verrassing Kattenkrabbels de mooiste kattenverhalen van Doris Lessing, Lewis Caroll, Charles Baudelaire en vele anderen , H. Melville Benito Cereno en andere verhalen Vantoen.nu Hildebrand Camera Obscura `s Werelds meest geliefde boeken 124 Fontaine, J. de la Fabels van La Fontaine Vantoen.nu Agirre U. Katixa, AlberdiUxue, Kristina Goikoetxea EMEKIRO verhalen van jonge schrijfsters uit Baskenland Ian McEwan Eerste liefde I.S. Toergenjew Verzamelde werken deel 2 Jagersverhalen en andere verhalen Russische Bibliotheek Elizabeth Prentiss Verlangen dagboek van een jonge christin Anton Tsjechov Op kamers verhalen 1880-1885 Evert de Bruin In het holst van de nacht verhalen uit de Duistere Romantiek Dumas, Alexandre De drie musketiers `s Werelds meest geliefde boeken Paul Auster New York trilogie Dwarsligger Aryn Kyle Jongens en meisjes zoals jij en ik Alaa Al Aswani Eigen vuur Stuart Evers De laatste sigaret A. Miller Op zoek naar een toekomst