Deze bloemlezing verzamelt voor de eerste maal 25 Braziliaanse dichters die het Braziliaanse literaire landschap veranderd hebben of aan het veranderen zijn, in een tweetalige Portugees-Nederlandse editie.
Ook al is er in Brazilië een overvloed aan poëzie, haar erkenning in het buitenland blijft meestal beperkt tot enkele basiswerken. Zonder te beweren een diepgaande historische benadering te zijn, is de ambitie van deze bloemlezing om, via een negentigtal gedichten, de grote variëteit van stemmen die bijdragen aan de rijkdom van de hedendaagse Braziliaanse poëzie te laten horen. Lange narratieve gedichten, haiku`s, visuele gedichten, absurdistische en experimentele gedichten, het zijn voor deze auteurs zoveel middelen om nieuwe verbanden te verkennen, zowel met het reële als met de poëtische vorm.

De bloemlezing verscheen in het kader van europalia.brasil en is een gezamenlijke uitgave van Europalia en Poëziecentrum. De teksten werden gekozen door literair criticus Flora Süssekind en vertaald naar het Nederlands door Harrie Lemmens en Bart Vonck.

Taal / Language : Multiple languages

Extra informatie: Ingenaaid: paperback,kaft slap, 333 pagina's Met illustraties Verschenen: december 2011 Gewicht: 515 gram Formaat: 200 x 152 x 29 mm Poeziecentrum vzw

Bekijk de achterkant

Süssekind, Flora, Vijfentwintig keer Brazilië Prijs Euro 24.95   In Winkelwagentje

Bij u in huis op: woensdag Betaal vóór: 16:00

Deze week nieuw verschenen titels binnen deze rubriek: Swarth, Nick J. Mijn onsterfelijke lever Jan Emmens Overkomst dringend gewenst Gerry van der Linden Wat een geluk Parlevliet, Dieuwke Perdonia dael Bernard Wesseling Naar de daken Enquist Een keuze uit de gedichten Rainbow essentials Ljoedmila Chodynskaja Kenmerken van het moment gedichten Bernlef Voorgoed gedichten 1960-2010 Winnaars! Rainbow essentials

Populaire titels binnen deze rubriek: Carlos Drummond de Andrade De liefde, natuurlijk gedichten Lieke Marsman Wat ik mijzelf graag voorhoud Koen Stassijns Mmm, zei zij 100 erotische gedichten uit de wereldliteratuur Ramsey Nasr Mijn nieuwe vaderland gedichten van crisis en angst H. Koersen Zien en weerzien Alberto Blanco De vierkantswortel van de hemel Huub Oosterhuis Halverwege 75 psalmen vrij Edwin Fagel geroofde lichaam van Charlie Chaplin Irene Wiersma Wat u? Rutger Cobalt Dagen van schaamte poëtische jeugdzonden en dichterlijke parels Huub Oosterhuis Kom bevrijden 150 gebeden Bernlef Dwaalwegen Gedichten J Leibbrand Waterpas helderse gedichten Velden, Arjen E. van der Weemoed en Verlangen 48 gedichten Gerard Reve De jongste voordracht Met DVD Luxe insteekmap met ca. 17 facsimile-vellen Gelimiteerde en genummerde oplage Sylvie Marie Zonder J.J.L. ten Kate Eerste liefde en andere gedichten De Sandwich-reeks Nyk de vries De dingen gebeuren omdat ze rijmen Prozagedichten Jorge Luis Borges Alle gedichten Fred Papenhove Zweep je beste been voor