Modern Standaard Arabisch is de geschreven taal van de Arabieren, van Marokko tot Irak. Het is de taal van de pozie en proza, onderwijs, geschreven media en nieuwsdiensten. Het is ook de gesproken taal bij officile gelegenheden en van nieuwsberichten, en alle geletterde Arabieren kunnen het lezen en verstaan. Het is de taal van 400 000 Arabieren in de Lage Landen. Dit vertaalwoordenboek voor het Modern Standaard Arabisch is ontwikkeld onder auspicin en in opdracht van de Commissie Lexicografische Vertaalvoorzieningen (CLVV), een gemengd Vlaams-Nederlands overheidsinitiatief gericht op de ontwikkeling van tweetalige woordenboeken. De twee delen zijn gemaakt aan de Katholieke Universiteit Nijmegen, onder begeleiding van een commissie van internationaal vermaarde arabisten uit Nederland en Vlaanderen. Aan het project hebben native speakers uit diverse delen van de Arabische wereld meegewerkt. Beide delen zijn samengesteld op basis van omvangrij ke bestanden van modern taalgebruik. De delen bevatten veel collocaties (frequente combinaties) en het Arabisch is volledig gevocaliseerd. Het deel Arabisch-Nederlands telt zo?n 24.000 ingangen en ongeveer 100.000 vertaalrelaties. De Vertaalwoordenboeken Arabisch verschillen in opzet en uitvoering van de succesvolle Leerwoordenboeken Arabisch door Mark van Mol (2 delen Bulaaq, 2001). Ze zijn vooral bedoeld voor een andere groep gebruikers. Ook verkrijgbaar in set samen met het Woordenboek Nederlands-Arabisch - per set voordeliger

Recensie:
NBD/Biblion 26-02-2008
'prachtwoordenboekIn zijn soort is dit woordenboek het beste dat voor een Nederlands publiek momenteel beschikbaar is.'

Extra informatie: Gebonden: harde kaft, 1012 pagina's Verschenen: oktober 2003 Gewicht: 1662 gram Formaat: 249 x 185 x 57 mm Uitgeverij Bulaaq

Bekijk de achterkant

Klanten die bovenstaand artikel kochten, kochten ook: Sharif Amien Amiens Arabisch Nederlands woordenboek groot

, Woordenboek Arabisch-Nederlands Prijs Euro 63.00   In Winkelwagentje

Bij u in huis op: woensdag Betaal vóór: 16:00

Zoek (mogelijk) gerelateerde uitgaven op sleutelwoord:

• Arabische taal
• Woordenboeken

Populaire titels binnen deze rubriek: Thai spreken en begrijpen Hugo's taalgids 16 Hugo`s taalgids 16 Delft, T. van Basisgrammatica Spaans / Antwoordenboek Werkgroep Hispagram Basisgrammatica Spaans Oefeningenboek Gisa Muniz Portugees voor zelfstudie Jan Hoogland Marokkaans Arabisch + CD Een cursus voor zelfstudie en klassikaal gebruik T. Mekking, J. Oranje Mouseion cursus Grieks voor beginners J.A.Brosens Ready Steady / deel 1 Engels voor volwassenen Hans Kiens Laokoon het beeld en de teksten Fernando Venncio Portugees direct voor gevorderden cursusboek Paul van Els Van orakelbot to weblog lesboek Klassiek Chinees deel 2 Basisgrammatica Spaans Werkgroep Hispagram H. Alkema 1800 Dagelijkse uitdrukkingen en spreekwoorden in het Nederlands, Noors en Zweeds Berna de Boer, Birgit Lijmbach De spijker op de kop Nederlandse uitdrukkingen voor anderstaligen Manfred Woidich Kullu tamam inleiding tot de Egyptische omgangstaal +CD Michael Axworthy Iran, een cultuurgeschiedenis Fernando Venâncio Basisgrammatica Portugees 10e druk Ed de Moor Arabisch voor beginners een werkboek voor de studie van het Modern Standaardarabisch Duits spreken en begrijpen Hugo\'s taalgids Hugo`s taalgids S. Tabatabai Father of Persian Verse rudaki and his Poetry J.H. Brinker Grammatica Italiaans de regels van het Italiaans