De nimf Echo kon alleen woorden van anderen weergalmen. Haar tragiek is die van alle literatuur. Dichters en vertellers hebben woorden van anderen steeds weer herhaald. Dat kon moeilijk anders, want als ze werkelijk origineel waren geweest, zou niemand hen hebben begrepen.
In Echo’s echo’s behandelt Paul Claes het intertekstuele spel met bestaande literatuur in haar verschillende gedaanten: citaat, allusie, travestie, adaptatie, parodie en pastiche. Theoretische
hoofdstukken wisselen af met praktische voorbeelden uit de hele westerse literatuurgeschiedenis
en de Nederlandse poëzie (Frederik van Eeden, Hugo Claus en Hans Faverey). Een lijst van intertekstuele termen sluit het boek af.
De oorspronkelijke editie (1988) werd grondig gereviseerd, geüpdatet en aangevuld met twee nieuwe hoofdstukken. In een daarvan wordt een nieuwe vertaaltheorie gepresenteerd.

Paul Claes (1943) is als romancier, dichter, vertaler en essayist een van de productiefste en veelzijdigste
auteurs van de Lage Landen. Baanbrekende studies zijn: Het netwerk en de nevelvlek (1979), De mot zit in de mythe en Claus-reading (1984), Raadsels van Rilke (1995), De Gulden Tak (2000), Concatenatio Catulliana (2002) en La Clef des Illuminations (2008). Paul Claes ontving de Martinus Nijhoff Prijs voor vertaling (1996), de eci-prijs en de Multatuli-prijs voor de roman De Kameleon (2002). Echo’s echo’s werd in 1991 bekroond met de Staatsprijs voor essay en kritiek.

Extra informatie: Ingenaaid: paperback,kaft slap, 224 pagina's Verschenen: maart 2011 Gewicht: 320 gram Formaat: 216 x 137 x 20 mm Uitgeverij Vantilt

Claes, Paul, Echo`s echo`s Prijs Euro 16.95   In Winkelwagentje

Bij u in huis op: woensdag Betaal vóór: 16:00

Populaire titels binnen deze rubriek: Michael Putnam The Humanness of Heroes studies in the Conclusion of Virgil`s aeneid J.J. Van Peperstraten Literary intelligence a Virtue Theoretical Analysis with Special Reference to its Educational Implications Gerritsma, C. Moeder & kind 4 thematische uittreksels van ; Gesloten huis van Nicolaas Matsier, Mevrouw mijn moeder van Yvonne Keuls, De moeder van Nicolien van J.J. Voskuil, Annie van Kees van Kooten Kwartetreeks 4 Boek in, boek uit ... 22 uittreksels voor (voortgezet) onderwijs en leeskringen Sabine Hillen Kort en lang boekenplankleven Literatuur in een tijd van digitalisering Peter van den Hoven Jeugdliteratuur bestaat niet Sonja Pos Dorbeck is alles! navolging als sleutel tot enkele romans en verhalen van W.F. Hermans L Wierenga De Bijbel een lees en schrijfgeschiedenis Spreken, zwijgen en,...schrijven psychoanalyse en taal Carter, Ronald Language and Creativity Critchley, Simon A Companion to Continental Philosophy Ton Naaijkens, Cees Koster, Henri Bloemen en Caroline Meijer Denken over vertalen Tekstboek vertaalwetenschap Gaston Franssen Gerrit Kouwenaar en de politiek van het lezen Saskia Pieterse De buik van de lezer Over spreken en schrijven in Multatuli's Ideën Bart Vervaeck Literaire hellevaarten Van klassiek naar postmodern Theo Damsteegt (red.) Heroes and heritage The protagonist in Indian literature and film CNWS publications 126 Mary Kemperink Gedeelde kennis literatuur en wetenschap in Nederland van Darwin tot Einstein (1860-1920) Paul Claes Echo`s echo`s de kunst van de allusie Hollaar, H. Spelen van Sinne vol schoone allegtien / 2 de Rotterdamse spelen van 1561 , Drijderley Refereynen , H. Hollaar De Rotterdamse spelen van 1561 een Hollandse toneelcompetitie met politieke lading