"Met Het Nederlands van Michiel de Ruyter sluit de auteur een drietal aan De Ruyter gewijde taalhistorische boekpublicaties af.
De eerste betrof spelling en klanken (Teken en klank bij Michiel de Ruyter, Assen 1959), de tweede de intrigerende woordenschat (Zeemans Lexicon, Woord en woordbetekenis bij Michiel de Ruyter, Zutphen 1997). Het hier aangeboden derde deel omvat de morfologie, de woordvorming en de syntaxis.
Grondslag van de beschrijving vormt de bij benadering volledige, eigenhandige schriftelijke nalatenschap van De Ruyter. Die omvat brieven en scheepsjournalen, samen ongeveer 1900 bladzijden in handschrift.
Handschriftelijke bronnen brengen ons over het algemeen veel rechtstreekser met de betrokken schrijvers in aanraking dan oude gedrukte teksten, die maar al te vaak door drukkers of correctoren bewerkt zijn. Bij taalonderzoek in het bijzonder betekent dat een niet te onderschatten voordeel. De Ruyter rechtstreeks dus.
Wil men het geschreven Nederlands van De Ruyter, van huis uit dialectspreker, kort kenschetsen, dan kan men dat het beste doen door het een duidelijke proeve van de groeiende bovengewestelijke eenheidstaal te noemen. Daarin is de onvastheid en grillige veelvormigheid wel de meest opvallende trek. Veel minder treedt het regionale (Zeeuwse) op de voorgrond, maar waar het te vinden is wordt het aangestipt. Voortgezet en vergelijkend taalonderzoek bij tijdgenoten zal het mogelijk maken de resultaten van het hier gepubliceerde onderzoek een plaats te geven in het breder verband van een zeventiende-eeuwse grammatica.

Dr. L. Koelmans is neerlandicus, met het zeventiende-eeuwse Nederlands als specialisatie."

Extra informatie: Ingenaaid: paperback,kaft slap Verschenen: juni 2001 Gewicht: 435 gram Formaat: 240 x 157 x 17 mm Koninklijke Van Gorcum b.v.

Bekijk de achterkant

Klanten die bovenstaand artikel kochten, kochten ook: Ronald Prud'homme van Reine Zeehelden Lyn Macdonald Voorjaar 1918 Tot de laatste man Hans Daalder Drees en Soestdijk De zaak-Hoffmans en andere crises 1948-1958

Koelmans, L., Het Nederlands van Michiel de Ruyter Uitverkocht, dit artikel is niet meer leverbaar

Deze week nieuw verschenen titels binnen deze rubriek: Feike Dietz Literaire levensaders internationale uitwisseling van woord, beeld en religie in de republiek

Populaire titels binnen deze rubriek: Willem van den Berg & Piet Couttenier Alles is taal geworden Geschiedenis van de Nederlandse literatuur 1800 - 1900 F.P. van Oostrom Maerlants wereld Herman Pleij Anna Bijns, van Antwerpen Lizet Duyvendak en Saskia Pieterse (redactie) Van spiegels en vensters De literaire canon in Nederland Fragmenten Micheelse, Pauline Israel J. Olman componist en koordirigent (1883 - 1968) Miniaturen reeks 51 Lia van Gemert (hoofdred.) Women's Writing from the Low Countries 1200 - 1875 a bilingual Anthology Hermanus Verbeeck Memoriaal ofte mijn levensraijsinghe Egodocumenten 16 Karina van Dalen-Oskam Studies over Jacob van Maerlants Rijmbijbel Middeleeuwse Studies en Bronnen 57 Jasmijn Bovendeert e.a. (red.) Madoc 18 (2004) 3 Madoc 18 (2004) Erica van Boven, Mary Kemperink (bew.) Literatuur van de moderne tijd Nederlandse en Vlaamse letterkunde in de negentiende en twintigste eeuw P.C. Hooft, Warenar Docentenhandleiding geld en liefde in de gouden eeuw Tekst in Context 6 Reinaert de Vos Docentenhandleiding Tekst in Context 3 Sjoerd van Faassen en Salma Chen (samenstelling) Roomse ruzie De splitsing tussen De Gemeenschap en De Nieuwe Gemeenschap J. Bel, Th.Vaessens. Schrijvende vrouwen een kleine literatuurgeschiedenis van de Lage Landen (1880-2000) , J.C. Brandt Corstius Geschiedenis van de Nederlandse literatuur tot de 20e eeuw Vantoen.nu G.F.H. Raat Literatuur als noodzaak willem Frederik Hermans: Facetten van een schrijverschap Duinkerken, A. van Gorter, Marman, Ter Braak Sara B., een rebelse vrouw uit de Verlichting * docentenhandleiding uitwerking van de vragen en opdrachten Tekst in Context 10 Soetje Ida Oppenhuis de Jong (red.) De Middelnederlandse Perceval-traditie De bewaarde fragmenten van een Middelnederlandse vertaling van de Perceval of Conte du Graal van Chretien de Troyes, en de Perchevael in de Lancelotcompilatie Middelnederlandse Lancelotromans 8 Onder redactie van Bart Besamusca en Jaap Tigelaar (red.) Karolus Rex Studies over de middeleeuwse verhaaltraditie rond Karel de Grote MSB 83