De Liederen vormt het eerste deel van Hadewijchs verzamelde werken,
die Veerle Fraeters en Frank Willaert de komende jaren bij de Historische
Uitgeverij in drie delen zullen laten verschijnen. De liederen - deel twee
bevat de Visioenen, deel drie de Brieven - zijn naar het oudste
handschrift uitgegeven, vertaald en toegelicht door Veerle Fraeters en
Frank Willaert.
Aan deze uitgave van de Liederen is tevens meegewerkt door Louis Peter
Grijp, die waar mogelijk de reeds bekende, maar ook de zeer recent hervonden
melodieën bespreekt en reconstrueert.
Hadewijch (dertiende eeuw) is het kloppend hart van het pantheon van
de Nederlandse literatuur, zij voert de canon aan van de Nederlandse klassieken,
en zij zetelt hoog in de troonzaal van de spirituele minnekunst. Zij is
de eerste vrouw in Europa geweest, aldus Frits van Oostrom, die het heeft
gewaagd de mystieke minne uit te zingen in pure liefdespoëzie.
Hadewijch is een gepassioneerd en compromisloos dichteres, haar poëzie
is complex, gevoelig en ingenieus, haar lied is direct en intens. In haar
poëtische liederen bezingt ze liefde en wanhoop, ellendige verlatenheid
en het verlangen naar vereniging: haar passie is voor de lezer en toehoorder
welhaast fysiek voelbaar.
De Liederen gaat vergezeld van een CD-luisterboek, waarop alle
Middelnederlandse teksten zijn ingesproken, en de liederen waarvan de melodieën
zijn teruggevonden zijn ingezongen.
Een monumentale, en prachtig verzorgde uitgave van een klassieke en
unieke mystieke tekst.
Gebonden,
Vertaald en toegelicht door Veerle Fraeters en Frank Willaert
Met een reconstructie van de melodieën door Louis Peter Grijp
Hadewijch, Liederen + 4 CD`s Prijs Euro 49.95
|
Bij u in huis op: woensdag
|
| Andere titels binnen de rubriek: |
| Nederlandse taal en letterkunde algemeen
|