Hooglied en Prediker zijn poëtische geschriften over liefde en wijsheid. In toegankelijke en ritmische teksten laat Van den Boomen de poëzie opnieuw klinken, doorleefd en eigentijds, terwijl hij toch dicht bij de grondtekst blijft.

Als versvormen hanteert hij de klassieke Japanse haiku en tanka, die oorspronkelijk bedoeld zijn om natuurbeschrijvingen te combineren met de levende ervaring van de dichter.



Met illustraties van Brigida Almeida.



Pieter Oussoren:

`Ik zie de haiku- en tankavorm als goud en wierook uit het Verre Oosten, en Jezus` dienaar Gerard van den Boomen heeft de gaven aangepakt en aangewend voor de hertaling van bijbelse geschriften. Oude kunst roept om nieuwe kunst, schoonheid vraagt om schoonheid en Van den Boomen leent het oor aan deze roep, welke anti-artistieke stormen er ook in kerk en wereld mogen woeden.`


Alex van Ligten:

`... de weergave van het Hebreeuws is zo sterk dat de gedachte bij mij opkwam: zijn de originelen wellicht in haikuvorm geschreven? Een aanwinst voor de vertaalde bijbelliteratuur.`





Gerard van den Boomen (1922) is met taal verweven. Jarenlang was hij redacteur van de Volkskrant en hoofdredacteur van het opinieweekblad De Nieuwe Linie. Hij schreef een aantal boeken over politieke, sociale en religieuze onderwerpen en publiceerde vijf gedichtenbundels. De KRO zond enkele tv-documentaires over hem uit naar aanleiding van de dementie van zijn vrouw. Na haar overlijden publiceerde hij de haikubundel `Woorden als tranen.`

Extra informatie: Ingenaaid: paperback,kaft slap Verschenen: november 2011 Gewicht: 126 gram Formaat: 202 x 121 x 10 mm Skandalon Uitgeverij B.V.

Bekijk de achterkant

Boomen, Gerard van den, Hartstocht en bedachtzaamheid Prijs Euro 9.50   In Winkelwagentje

Bij u in huis op: woensdag

Deze week nieuw verschenen titels binnen deze rubriek: Sonke, Corrie Angst om te bidden Bakker, J.T. In de schaduw van uw vleugelen preken van John Donne Rochus Zuurmond In hemelsnaam Over vertaling en betekenis van het Onze Vader F. van Dijk, J. Röselaers Het vrije woord regie en politiek in domineesland

Populaire titels binnen deze rubriek: Küng, Hans Is de Kerk nog te redden? Cees Dekker en Martine van Veelen (red.) Hete hangijzers antwoorden op 17 kritische vragen aan het christelijk geloof Meer dan hout en steen handboek voor herbestemming en sluiting van kerkgebouwen Francesco Carotta Was Jesus Caesar? On the Roman Origin of Christianity Dr A.J.Rasker De Nederlandse Hervormde Kerk - vanaf 1795 geschiedenis, theologische ontwikkelingen en de verhouding tot haar zusterkerken in de negentiende en twintigste eeuw Wim Dekker Marginaal en missionair visie voor een krimpende kerk. Jan Willem Veltkamp De menschlijcke reeden onmaetiglijck gelaudeert de Walcherse artikelen 1693 tegen de achtergrond van de vroege verlichting in de republiek F.G. Immink Het heilige gebeurt praktijk,theologie en traditie van de protestantse kerkdienst L Heres, Lees maar uitdagingen voor gereformeerde theologie vandaag. Bijdragen over Bijbellezen en christelijk leven Watchman Nee De goede belijdenis Basislessen Harry Kuitert Alles behalve kennis afkicken van de godgeleerdheid en opnieuw beginnen Eginhard Meijering Kleine encyclopedie van het Christendom Okke Jager Het verlangen de wind te volgen Een woord voor elke dag Nhat Hanh, Thich Truly Seeing Tekst voor Tekst De Heilige schrift kort verklaard en toegelicht de Heilige Schrift kort verklaard en toegelicht Warren, Rick El Proposito de Celebrar la Navidad/ The Purpose of Christmas Jaap Dijkstra De absolute werkelijkheid in het licht van eeuwenoude religieuze tradities John R.W. Stott Uitdagingen van deze tijd in bijbels perspectief Frank Turek, PieterGorrisen, Harald Rietdijk Ik heb te weinig geloof om een atheist te zijn Studiegids Marcel Braekers Meister Eckhart mysticus van het niet-wetende weten Meesters in spiritualiteit