Frida Domacassé werd geboren in 1938 in San Nicolas, Aruba, uit Bonaireaanse ouders.
Zij bracht een gelukkige jeugd door op Lago Heights en San Nicolas, waar ze opgroeide in een tolerante multiculturele gemeenschap waar vele talen werden gesproken. Papiamentu, Spaans en Engels waren hiervan de voornaamste.
Op 16-jarige leeftijd vertrok ze naar Nederland waar ze - in Venlo en Breda - haar diploma voor onderwijzeres en de hoofdakte behaalde. Zij had het geluk om in Venlo les te krijgen van een lerares die in haar jonge hart de liefde voor de dichtkunst wist te wekken, een liefde die ze haar verdere leven nooit zou verloochenen.
Door haar jarenlange verblijf in Nederland, waar ze op school, behalve veel liedjes en toneelstukjes voor de kinderen, ook een groot aantal gedichten in het Nederlands schreef, raakte haar moedertaal lange tijd op de achtergrond. Maar na haar 50ste begon het Papiamentu van haar jeugd met kracht zijn oude rechten op te eisen en begon zij weer in haar moedertaal te dichten.
De neerslag hiervan vindt u in de bundel Kurasón kibrá kurasón hinté, de uitkomst van een dichterlijk ontwikkelingsproces dat zich tot op de dag van heden voortzet.

Taal / Language : Multiple languages

Recensie:
Zeer de moeite waard
W.C. van de Meeberg Calbona 04-09-2011
'Zeer smaakvolle en gevoelige gedichten in het Papiamentu met na elk gedicht de Nederlandse vertaling die perfect is weergegeven door Fred de Haas'

Extra informatie: Ingenaaid: paperback,kaft slap, 80 pagina's Met illustraties Verschenen: september 2011 Gewicht: 113 gram Formaat: 205 x 135 x 8 mm Calbona Uitgeverij

Bekijk de achterkant

Domacassé, F., Kurason Kibra, Kurason Hinte Uitverkocht, dit artikel is niet meer leverbaar

Populaire titels binnen deze rubriek: Frea Timmerman Waar het hart vol van is... Angélique Kersten, Hülya Celik Passievrouwen Janneke Geluk is niet te vangen in een zin gedichtenbundel over (over) leven met ME/CVS Wybo Nijdam Nieuwsgedichten 2007 Sleepy Owl Jeugdherinneringen R. Robben-Wadenaar Bundeltje troost Ton van Zeijst De zangen van het wad winterse gedachten in de branding Dmitri Herders Nachtelijke gesprekken R. Ligt Roel ligt rijmt en dicht Sylvia van Hulzen Verscholen achter vormen Froukje Vos Het eiland drijft Edelweissje Onverwacht Gwenn Joan van Ewijk Onzeker hart Joke Walbeek Verweven verleden Edith de Boevere-Kooi Eindelijk thuis Jolien Bammens Oneindige stilte Roel Felius Een ziel voelt Sleepy Owl Ik speel met... Marc Bart Poëteren Tineke Onneweer-van Roon Kon het maar altijd 'licht' zijn