Haringen vertaal je met sardines

Een Hollandse kaaskop in het land van Camembert vertelt over 25 jaar leven in ‘La Douce France’.

Als u dit boek oppakt denkt u vast: ´Ach gut, alweer zo’n Nederlander die in Frankrijk woont en daar zo nodig over moet schrijven’’.
U heeft het mis.
Deze uitgave is om zoveel redenen anders dan alle andere boeken van Nederlanders die graag willen schrijven over hun nieuwe vaderland.

Haringen vertaal je met sardines gaat over het échte Frankrijk, de Fransen en hun “joie de vivre”. Het gaat over jeu de boules en jeu de billen, over hoe voorkomend, vriendelijk en innemend Fransen zijn, over te laat komen als vorm van beleefdheid, over het op een diplomatieke manier onder woorden brengen, dat het eten niet te eten is en dat u uw woordenboek beter thuis kunt laten.
Haringen vertaal je met sardines geeft u daarnaast typisch Franse gerechten en neemt u mee naar de meest idyllische plaatsen die in geen reisgids vermeld staan.

Extra informatie: Ingenaaid: paperback,kaft slap, 224 pagina's Met illustraties Verschenen: oktober 2009 Gewicht: 534 gram Formaat: 211 x 148 x 16 mm ScriBum

Lees de achterkant

Klanten die bovenstaand artikel kochten, kochten ook: Krishnamurti Als een wit zeil op de blauwe zee Het mooiste van Krishnamurti H.Benjamin Beter zien zonder bril Een beproefde methode voor het zelf behandelen van oogafwijkingen, gebaseerd op de ideeën van dr H.W. Bates Jonathan Barnes Martin Bril Mijn leven als hond Dierenverhalen

Snijder, Elbert, Haringen vertaal je met sardines Prijs Euro 17.95   In Winkelwagentje

Bij u in huis op: woensdag Betaal vóór: 16:00

Deze week nieuw verschenen titels binnen deze rubriek: Frankrijkstick 5 Franse verrassingen in boekwvorm op een usb-stick in een metalen geschenkdoosje Je band met Nederland + DVD nederlanders thuis in het buitenland

Populaire titels binnen deze rubriek: F. Buysse Enkele reis Canada ondernemende Nederlandse en Belgische emigranten vertellen Frank. van Alphen Onder de keerkringvogels Lapperre, Paul Het Oog beschermt het Hart dagboek van een levensreis door Afrika Bram Stoffers Santiago de Compostela F. van Rijn De zuilen van Axum een winterreis door Ethiopië Agnes Gielink Waar zonnestralen verschijnen A Engels Grote trek in zuidelijk Afrika Joshua Slocum Alleen met Spray de wereld rond De eerste solozeiltocht om de wereld door kapitein Joshua Slocum 1895-1898 V.S. Naipaul Het masker van Afrika Impressies van Afrikaans geloof Marijke van Langen Gewoon gaan te voet naar Rusland Gert Crum Bourgogne reiswijzer voor de fijnproever Miniaturen reeks 27 Italië voorgoed Paul Theroux De tao van het reizen Joop Verstraten Alles is zo ver van hier Een reis door Zuid-Siberië en Mongolië Jong, M. de Bij ons in Zweden Een reis door Zuid-Siberië en Mongolië Indonesie Loes Nobel De evenaar voorbij reisimpressie in haibun vorm Noorduyn, J. Herinneringen van een uitstapje naar Brussel in augustus 1836 Royan van Velse Reizen door landen in opspraak G. Gielen 100x Toscane met de beste hotels en Bed & Breakfasts 100 x de mooiste reisbestemmingen