Het begrip competentie, dat in steeds meer domeinen wordt gehanteerd, is ook in de vervorming en professionalisering van tolken en vertalers in korte tijd toonaangevend geworden. Tolk- en vertaalcompetentie biedt een forum aan verscheidene deskundigen die bereid werden bevonden hun methodes, ervaringen, inzichten op dit gebied uiteen te zetten. Allen zijn verbonden aan tolk- en vertaalinstituten in België en Nederland.

De bijdragen hebben onder meer betrekking op conferentietoken, fraseologische competentie, het werkgeheugen van de tolk, de Europese norm voor vertaaldiensten, wetenschappelijke vertaling en het vertalen van metaforen.

Het boek, waarin tolk- en vertaalcompetentie vanuit didactische, professionele en wetenschappelijke invalshoeken worden benaderd, is bedoeld voor docenten, studenten, tolken en vertalers. Het vormt het vervolg op Vertalingen objectief evalueren (Acco, 2007).

Extra informatie: Ingenaaid: paperback,kaft slap, 163 pagina's Met illustraties Verschenen: mei 2010 Gewicht: 343 gram Formaat: 246 x 170 x 11 mm Uitgeverij Acco

, Tolk- en vertaalcompetentie Prijs Euro 22.00   In Winkelwagentje

Bij u in huis op: woensdag Betaal vóór: 16:00

Populaire titels binnen deze rubriek: Barwise, Jon Language, Proof and Logic Jacomine Nortier Meertaligheid is overal feiten, perspectieven en meningen over meertaligheid Frans Daems, Kris Van den Branden en Lieven Verschaffel (red.) Taal verwerven op school Taaldidactiek voor basisonderwijs en eerste graad secundair Chris van de Poel, Winibert Segers Tolk- en vertaalcompetentie onderwijs- en toetsvormen Morphological Atlas of the Dutch Dialects 2 Mathilde Jansen Een echte Amelander spreekt dialect verslag van een veldwerker Kevin Cook Dubbel Dutch a practical guide for foreign students of Dutch, with numerous examples and compariosns : praktische handleiding voor anderstaligen die Nederlands leren, met vele voorbeelden en vergelijkingen Zwiers, Ariane Kroniek van het Jiddisj taalkundige aspecten van het achttiende-eeuws Nederlands Jiddisj Jos Schaeken Stemmen op berkenbast berichten uit middeleeuws Rusland: dagelijks leven en communicatie Clarke, Dawne A Sociological Study of Scholarly Writing and Publishing berichten uit middeleeuws Rusland: dagelijks leven en communicatie Chomsky, Noam On Language Chomsky`s Classic Works Language and Responsibility and Reflections on Language in One Volume Manual for the Construction ofa Sound as a device to elaborate social connection / Manual for konstruksjon av en lyd som et middel for a utvikle sosial kontakt Chomsky`s Classic Works Language and Responsibility and Reflections on Language in One Volume Last Words of Notable People Final Words of More Than 3500 Noteworthy People Throughout History Debrabandere, Frans Mijn familienaam waar komt die vandaan? Walter Thys Intra & Extra Muros / Verkenningen verkenningen voornamelijk in de Neerlandistiek en het comparatisme Language Endangerment and Endangered Languages Linguistic and Anthropological Studies with Special Emphasis on the Languages and Cultures of the Andean-Amazonian Border Area Jelle Aalbrecht, Ward Peinen, Paul Sas Uitspraakvademecum Als je veel moet praten 2 Morfologische Atlas van de Nederlandse Dialecten II H. Hulshof, M.Rietmeijer, A. Verhagen Taalkunde Docentenhandleiding voor de tweede fase van het vwo Bending opinion essays on persuasion in the public domain