Dit is  het laatste deel van de verzamelde verhalen van Tsjechov (1860- 1904) in de serie de Russische Bibliotheek  in de meesterlijke nieuwe vertaling van Tom Eekman, Aai Prins en Anne Stoffel. Daarmee is dit 3000 pagina`s tellende project voltooid.

De verhalen zijn afgedrukt in hun volgorde van ontstaan. Wie zou menen dat de eerste vier delen moeten beschouwd worden als een aanloop naar het absolute meesterschap dat Tsjechov in de laatste jaren van zijn leven bereikte, vergist zich.

Hoogstens kan men betreuren dat hij al op 44-jarige leeftijd stierf zodat er op dit vijfde deel, met daarin zijn meest beroemde verhalen zoals Drie jaren, Ariadna, Kruisbessen, De dame met het hondje, In het ravijn en De bisschop, niet nog méér delen kunnen volgen!
Maar ook dat treuren zou een vergissing zijn, en onnodig bovendien: immers van welke schrijver kan men zijn hele leven lang 3000 bladzijden onbeperkt herlezen? Want dit is wel het grootste geheim van Tsjechovs unieke schrijverschap: men herinnert zich hoe mooi men veel verhalen vond, vraagt zich af waarom ook weer, neemt enig deel opnieuw ter hand, bladert er wat in, begint een willekeurig verhaal opnieuw te lezen en is wederom verloren. Men vergeet de tijd, zijn plichten, huishouden en afspraken met vrienden en denkt: ‘Tsjechov voor altijd, ik blijf lekker lezen!`

‘Tsjechovs verhalen zijn niet zomaar goed, ze zijn verpletterend goed` - Joost Zwagerman

‘Prachtige nieuwe vertaling van een van de grootste schrijvers uit de wereldliteratuur` - vpro Gids

Extra informatie: Gebonden: harde kaft, 632 pagina's Verschenen: januari 2010 Gewicht: 529 gram Formaat: 202 x 122 x 32 mm Uitgeverij G.A. Van Oorschot B.V.

Lees de achterkant

Klanten die bovenstaand artikel kochten, kochten ook: Oebele Vries Asega is het dingtijd? De hoogtepunten van de Oudfriese tekstoverlevering Edens, G. De grenzen van een soldatenleven De hoogtepunten van de Oudfriese tekstoverlevering Sebastian Fitzek De Wreker

Tsjechov, Anton P., Verzamelde verhalen / 5 Prijs Euro 39.00   In Winkelwagentje

Bij u in huis op: woensdag Betaal vóór: 16:00

---

Andere titels binnen de rubriek:

Vertaalde verhalenbundels

Populaire titels binnen deze rubriek: Marlene Lokin Boekje voor Sarah Hildebrand Camera Obscura `s Werelds meest geliefde boeken 124 Kattenkrabbels de mooiste kattenverhalen van Doris Lessing, Lewis Caroll, Charles Baudelaire en vele anderen Petina Gappah De danskampioen , H. Melville Benito Cereno en andere verhalen Vantoen.nu Etgar Keret Verrassing Maarten Asscher (red.) Eewige trouw De mooiste huwelijksverhalen Samanta Schweblin De mond vol vogels Fontaine, J. de la Fabels van La Fontaine Vantoen.nu Colum McCann Alles in dit land I.S. Toergenjew Verzamelde werken deel 2 Jagersverhalen en andere verhalen Russische Bibliotheek Stuart Evers De laatste sigaret Evert de Bruin In het holst van de nacht verhalen uit de Duistere Romantiek Ian McEwan Eerste liefde Verne, Jules Twee jaar vakantie Rob Soeters, Gertvan der Linden, Hero Velema Jaarboek CGK 2010 Dickens, Charles Zware tijden Aryn Kyle Jongens en meisjes zoals jij en ik Jhumpa Lahiri Een tijdelijk ongemak Agirre U. Katixa, AlberdiUxue, Kristina Goikoetxea EMEKIRO verhalen van jonge schrijfsters uit Baskenland