Op 3 juli 2009 zat Lubna Ahmad Al-Hussein met vrienden in een groot restaurant in Khartoum. Plotseling viel de politie binnen en arresteerde haar en nog elf andere vrouwen wegens hun ‘onfatsoenlijke kledij’: onder hun traditionele tuniek en sluier droegen ze een ‘sarwal’, een soort broek die door de politie als verboden wordt beschouwd. Ze werd veroordeeld tot veertig zweepslagen. Lubna was niet de enige die dit overkwam: in Sudan worden hiervoor jaarlijks meer dan 40.000 vrouwen gearresteerd.

Lubna besloot haar veroordeling wereldkundig te maken en het vonnis uit alle macht aan te vechten. Ze wilde de situatie in Sudan aan de kaak stellen. Lubna is een voormalig journaliste die in Sudan grote bekendheid geniet door haar wekelijkse columns. Ze werkte sinds twee jaar voor de lokale vn-missie, maar ze weigerde de bescherming die haar werkgever haar garandeerde, nam ontslag en trok ten strijde tegen de in haar ogen ongrondwettelijke sharia-eisen. Ze trok aan de bel bij alle internationale media en Le Monde, Libération, The Guardian, The Times, cnn en bbc besteedden aandacht aan haar zaak. Intussen is ze een boegbeeld van de Sudanese emancipatie geworden.

Oorspronkelijke titel: 40 coups de fouet pour un pantalon (Editions Plons)
Vertaling: Margreet van Muijlwijk

Extra informatie: Ingenaaid: paperback,kaft slap, 189 pagina's Verschenen: augustus 2010 Gewicht: 350 gram Formaat: 235 x 155 x 19 mm Boekerij

Lees de achterkant

Ahmad-al Hussein, Lubna, Veertig zweepslagen Prijs Euro 18.95   In Winkelwagentje

Bij u in huis op: dinsdag Betaal vóór: 18:25

---

Andere titels binnen de rubriek:

Vertaalde literaire roman,novelle

Deze week nieuw verschenen titels binnen deze rubriek: L Robinson meest fantastische liefdeverhaal aller tijden en hoe het bijna de mist in ging door gin, katten en ongeschikte mannen Sandro Veronesi Nauwelijks geraakt Nerea Riesco De ivoren olifant Edney Silvestre Als ik mijn ogen sluit Thompson, Jessica Een alledaags verhaal over een allesomvattende liefde Sebastian Faulks Het lied van de loopgraven M. Haig Een ongewone familie Albert Cohen De uitverkorene van de heer H. Murakami Hard-boiled Wonderland en het einde van de wereld Patrick Lapeyre Het leven is kort en het verlangen oneindig Fouad Laroui De hemel valt een jaar bij de Fransen Matt Haig Een ongewone familie Het is een rustige buurt, vooral 's nachts... Lloyd, Josie / Rees, Emelyn Heb mij lief

Populaire titels binnen deze rubriek: Mario Vargas Llosa De droom van de Ier Tatiana de Rosnay Het huis waar jij van hield Jean M. Auel Het lied van de grotten / De aardkinderen deel 6 Mark Z. Danielewski's The Fifty Year Sword Isabel Allende Het negende schrift van Maya Hans Keilson In de ban van de tegenstander Sándor Márai Vrede op Ithaca Vasili Grossman Leven & lot Jean M. Auel De stam van de holenbeer / De aardkinderen deel 1 James Redfield Twaalfde inzicht Het uur van de waarheid Cecilia Samartin de Geuren van de ziel Een prachtige roman over alle manieren waarop een hart kan breken.... Olga Tokarczuk De rustelozen Kristin Neff Zelfcompassie Stop jezelf te veroordelen Bodie Thoene Verblind roman Anno Domini kronieken Lidia Ginzburg Omsingeld Notities van een belegerde Francine Rivers Mijn dochters droom Hermann Hesse Siddharta Siegfried Lens De Duitse les Beverly Lewis Voltooid verleden J.R.R. Tolkien It selskip fan de ring diel 1 (fries) diel i master fan alle ringen