Het publiek waardeert in de kunst vooral datgene wat banaal is en wat het allang kent, waaraan het gewend is. Aldus Tsjechow, in een van de notities die na zijn dood werden aangetroffen in kleine opschrijfboekjes. Behalve deze notities en een aantal dagboekpassages, bevat dit zevende deel van Tsjechows Verzamelde werken een keuze uit zijn brieven. Tsjechow was veel onderweg en de vele en uitvoerige brieven die hij dan schreef geven een goede kijk op zijn persoonlijk leven, zijn denken, en zijn verhouding tot zijn eigen werk.

De auteur:
Anton Pawlowitsj Tsjechov (1860-1904) werd geboren in Taganrog als zoon van een kruidenier. Hij studeerde medicijnen in Moskou en schreef in die tijd korte komische verhaaltjes, die vanaf 1880 werden gepubliceerd in enkele humoristische tijdschriften. Zijn studie oefende een beslissende invloed uit op de jonge Tsjechov. Hij zag in de wetenschap het werktuig voor de vooruitgang. Zijn artsenpraktijk bracht hem, vooral in de tweede helft van de jaren tachtig, in contact met de menselijke ellende, ziekte en dood, ervaringen die zijn kennis van de menselijke geest verrijkten.

Tsjechov verwierf zijn roem in het laatste decennium van de negentiende eeuw. Hij wordt algemeen beschouwd als de grootmeester van het korte verhaal. Ook ontwikkelde hij zich tot gevierd toneelschrijver. Zijn derde stuk De meeuw oogstte veel succes in de interpretatie van Stanislavski in 1898, gespeeld door het Moskouse Kunsttheater. Zijn volgende stukken Oom Wanja (1899), Drie zusters (1901) en De kersentuin (1904) werden door hetzelfde gezelschap opgevoerd. Zijn toneelstukken worden nog steeds overal ter wereld gespeeld.

Hoewel zich daartoe meer dan eens de mogelijkheid voordeed, trouwde Tsjechov niet. Wel had hij een innige verhouding met de actrice Olga Knipper. Enkele jaren voor zijn dood schifte hij zijn werk ten behoeve van een uitgave van een Verzameld werk-editie en schrapte daarbij ruim 30%. De rechten verkocht hij aan de uitgever Adolf Marx. Bij die gelegenheid merkte hij op dat hij marxist geworden was, een opmerking die zijn goedmoedige ironie ten voeten uit weerspiegelde.

Tsjechovs werk verscheen als eerste in onze Russische Bibliotheek. Tussen 2004 en 2006 zal een compleet nieuwe vertaling van zijn verzamelde verhalen (vijf delen) het licht zien.

Vertaler: Tom Eekman

Extra informatie: Gebonden: harde kaft Verschenen: maart 1995 Gewicht: 592 gram Formaat: 205 x 131 x 32 mm Uitgeverij G.A. Van Oorschot B.V.

Bekijk de achterkant

Klanten die bovenstaand artikel kochten, kochten ook: Vladimir Nabokov, Nicolaas Matsier e.a. De kunst van het vertalen

Tsjechov, Anton P., Verzamelde werken / 7 Brieven Prijs Euro 35.00   In Winkelwagentje

Bij u in huis op: woensdag Betaal vóór: 16:00

Populaire titels binnen deze rubriek: Willem Frederik Hermans, F. Bordewijk Een onmiskenbare verwantschap Brieven 1944-1965 Gerard Reve en Geert van Oorschot Briefwisseling 1951 - 1987 Ingenaaide editie Desiderius Erasmus De correspondentie van Desiderius Erasmus Deel 2: Brieven 141-297 Henk Bernlef, Remco Campert, Theo Loevendie CC. Een correspondentie een correspondentie Anton Cechov Brieven De Kappelman-reeks Desiderius Erasmus De correspondentie van Desiderius Erasmus 7 brieven 993 - 1121 De correspondentie van Desiderius Erasmus IV De brieven 446 593 brieven 446-593 William C.Carter Proust verliefd Voltaire Correspondentie met Katharina de Grote 1763-1778 Dick Matena, Marten Toonder Wat jij, jonge vriend Brieven 197-1991 W. Bilderdijk Mr. W. Bilderdijk's briefwisseling 1798 - 1806 Johann Wolfgang von Goethe Goethe-Schiller briefwisseling M. Vasalis, Geertvan Oorschot Briefwisseling 1951-1987 Wim Willems Schrijven met je vuisten Brieven van Tjalie Robinson Geert van Oorschot Hierbij de hele God in proef Brieven aan Willem Frederik Hermans Bezorgd door Nop Maas