Populaire titels binnen deze rubriek: Havanha Garriet Jan Vijfling deel 1 Rink van der Velde De wrâld is rûch Merkel Rige Havanha Garriet Jan Vijfling 2 Havanha en Herman J. Wijers en Gerrit Kraa Garriet Jan en zijn streekgenoten Omnibus Wim Joossee en Karel Deurloo (vert.) Psalmen in het Zeeuws De Bijbel in streektalen Wim Kuipers Aek op de sjottelsplak, de 1001 mooiste Limburgse woorden

30 titels gevonden (Nummers 1 tot en met 8 worden weergegeven)

Sorteer alfabetisch

Toon titels als lijst

Wim Joossee en Karel Deurloo (vert.)

Psalmen in het Zeeuws

De Bijbel in streektalen

Prijs Euro 10.50

Het dialect als schrijf- en spreektaal telt tegenwoordig volledig mee. Veel mensen hebben oog voor de (cultuurhistorische) waarde van hun streektaal. Vaak raakt de streektaal het hart en de emotie dieper dan het gewone Nederlands. Niets is mooier dan het zingen uit de Psalmen in de eigen 'taal'.
Psalmen in het Zeeuws brengt de mensen dichterbij elkaar!

Extra informatie: Ingenaaid Verschenen: december 1999

Klanten die bovenstaand artikel kochten, kochten ook: Verdieping van chaosdenken theorie en praktijk Chaosforum boekenreeks A.C. Baantjer De Cock en een veld papavers Baantjer Fontein paperbacks 62 Het socratisch gesprek Meedenkers Meedenkers II

Bijbel Streek, Psalmen in het Zeeuws Prijs Euro 10.50 Verzendkosten berekenen? : Klik op de bestelknop

Levertijd: 2 tot 4 werkdagen (NL)

Bert Uil

Kovvie staait kloar

Verhoalen in t Grunnegs over Appie en Geeske Stainhoes (dail twije)

Prijs Euro 14.50

Nieuwe verhalen in het Gronings over het echtpaar Stainhoes.Toegankelijk,herkenbaar, humorvol en typisch Grunnegs.Na het grote succes van de Groningstalige verhalenbundel Woarhaid en kovvie (waarvan inmiddels de vierde druk op de markt is gebracht) verschijnt van Bert Uil een tweede deel. Opnieuw beleeft het Winschoter echtpaar Appie en Geeske Stainhoes de meest wonderlijke avonturen, of worstelen ze met dilemma?s die voor iedereen herkenbaar zijn.

Extra informatie: Ingenaaid, 160 pagina's Verschenen: november 2008 Gewicht: 228 gram Formaat: 210 x 139 x 15 mm Friese Pers/Noordboek

Lees de achterkant

Bert Uil, Kovvie staait kloar Verhoalen in t Grunnegs over Appie en Geeske Stainhoes (dail twije) Prijs Euro 14.50 Verzendkosten berekenen? : Klik op de bestelknop

Bij u in huis op: woensdag (NL)

vergroot omslag

Ina Broekhuizen-Slot

Oigen geluid met CD

Prijs Euro 13.75

De bundel is gevuld met gedichten, verhalen en liedjes in het West-Friese dialect. Achter in het boek zit een cd. Daarop staan zeven liedjes en twintig gedichten. ,,Want het West-Friese dialect is niet alleen mooi om te lezen, maar zeker naar te luisteren", aldus de schrijfster.

Ina Broekhuizen-Slot is een auteur met een eigen geluid. Haar teksten gaan over herkenbare, dagelijkse gebeurtenissen. Kenmerkend is de beschouwende verteltrant. Haar stem klinkt velen vertrouwd in de oren, onder meer dankzij optredens en radio-uitzendingen. Broekhuizen-Slot: ,,Het West-Friese dialect is altijd een 'praattaal' geweest. De mensen in de dorpen praatten West-Fries met elkaar. Dat was gewoon. En dat bleef gewoon - tot ongeveer halverwege de vorige eeuw. Langzamerhand gingen steeds meer mensen Nederlands spreken."

Tegenwoordig wordt het West-Fries niet alleen gebruikt als spreektaal, maar ook als schrijftaal. Er worden verhalen en gedichten, liedjes en toneelstukken in geschreven. ,,Maar het West-Fries blijft natuurlijk bij uitstek een taal om te horen. Vandaar dat er bij dit nieuwe boek een cd gevoegd is." De liedjes in het boek en op de cd zijn merendeels afkomstig uit de drie toneelstukken die, onder auspiciën van de stichting Creatief Westfries, opgevoerd zijn in Abbekerk. De muziek is gecomponeerd door Cor Silver.

De liedjes worden gezongen door Ton Boon, Gerda Govers, Ronald Overboom en Jantien Silver. De begeleiding is in handen van de leden van 't Volksorkest en Riek Hondelink op dwarsfluit. Kunstenaar Sietse Wiersma uit Oudkarspel verzorgde de illustraties. Het eerste exemplaar van 'Een oigen geluid' overhandigde Ina aan Wiersma tijdens de presentatie in Oterleek op zaterdag 23 augustus. Daar, in de boerderij van Gerda Govers aan de Noordschermerdijk, werden aansluitend liederen van de cd gezongen en gedichten voorgedragen.

Extra informatie: Ingenaaid Verschenen: december 1999

Ina Broekhuizen, Oigen geluid met CD Prijs Euro 13.75 Verzendkosten berekenen? : Klik op de bestelknop

Bij u in huis op: woensdag (NL)

T.J. Eekhof

Hendrikje, kosteres van Foudgum

Prijs Euro 16.50

Het ontroerende levensverhaal van een authentieke jonge vrouw uit Foudgum Hendrikje Zuidema is jarenlang kosteres geweest van het kerkje van Foudgum, waar François Haverschmidt (1835-1894) predikant was. Hendrikje kreeg landelijke bekendheid door de manier waarop ze de herinneringen aan Haverschmidt (Piet Paaltjens) in haar kerkje levend hield. Voor veel Piet Paaltjens-liefhebbers werd Foudgum een bedevaartsoord dankzij Hendrikje. In dit boek vertelt ze haar levensverhaal, eerlijk en aandoenlijk.

Extra informatie: Ingenaaid, 119 pagina's Met illustraties Verschenen: augustus 2008 Gewicht: 194 gram Formaat: 210 x 139 x 12 mm Friese Pers/Noordboek

Eekhoff, K.J., Hendrikje kosteres van Foudgum in de ban van Piet Paaltjens Prijs Euro 16.50 Verzendkosten berekenen? : Klik op de bestelknop

Bij u in huis op: woensdag (NL)

vergroot omslag

Rosé  Lokhoff

Houdoe... en bedankt

stukskes over het West-Brabantse dialect

Prijs Euro 13.50

De Brabantse kranten Brabants Dagblad, Eindhovens Dagblad en BN/DeStem vroegen in het voorjaar van 2005 hun lezers te stemmen voor het mooiste Brabantse woord. Dat het houdoe werd, verbaasde niemand. Wel aangenaam verrast was de jury door het aantal reacties uit heel de provincie. Het leerde de organisatoren van Brabants Mooiste dat dialect nog wel degelijk leeft.
En niet alleen bij ons opa of oma, of ons vader en moeder. Ook jongeren reageerden. Laten we erop inspelen, dacht de redactie van BN/DeStem in al haar onschuld. We laten een paar honderd T-shirtjes bedrukken met Brabants Mooiste Houdoe, zodat lezers op vakantie kunnen laten zien waar ze vandaan komen. ‘Een paar honderd? Da’s vuste veul’, zei iemand die over de centen gaat. We hebben het toch maar gedaan. Nou, u mag het gerust weten: die zomer hebben meer dan zesduizend BN/DeStem-lezers op alle plekken van de wereld vol trots op hun T-shirt laten zien wat de enige echte afscheidsgroet is: (h)oudoe.
Nou, als dat dialect dan toch nog zo leeft, dan kunnen we er wel een rubriekje over maken, dachten we. Een rubriek van, voor en door lezers. Met aardige anekdotes. Verzameld en beschreven door redacteur Rosé Lokhoff, die in de jury zat van Brabants Mooiste.
Dit boekje, zeg gerust boekske, bevat een selectie van de rubriekjes,van september 2005 tot en met februari 2008.
Met als een van de eerste ondeugende inzendingen die van Henk Konings uit Roosendaal: ‘Mijn vrouw, geboren en getogen in Eindhoven, leerde ik zeventien jaar geleden kennen. Vraag ik haar op een hooikoortsdag haar hand op mijn stui te leggen. Voor ons vanzelfsprekend mijn voorhoofd. Maar dat wist ze schijnbaar niet en ze legde haar hand daar waar ik het zeker zo fijn vond. En dan meude gij raaien waar…’ Rosé Lokhoff

illustrator: E. Elich

Extra informatie: Ingenaaid, 120 pagina's Met illustraties Verschenen: mei 2008 Gewicht: 217 gram Formaat: 211 x 121 x 10 mm Verse Hoeven

Lokhoff, R., Houdoe... en bedankt stukskes over het West-Brabantse dialect Prijs Euro 13.50 Verzendkosten berekenen? : Klik op de bestelknop

Bij u in huis op: woensdag (NL)

vergroot omslag

Janny Kok-Wolbers

Zo wies as 'n petries

Drentse uitdrukkingen en zegswijzen

Prijs Euro 17.95

De Drentse taal kent veel uitdrukkingen die specifiek zijn voor deze provincie: typische zegswijzen, uitroepen of spreekwoorden waarin zonder meer de identiteit van de Drentse bevolking te herkennen is. Prikkelend, lichtvoetig en altijd met een vleugje humor. Juist door zaken niet letterlijk te benoemen, weten Drenten treffend te verwoorden wat ze bedoelen.

In Zo wies as ’n petries zijn circa duizend Drentse uitdrukkingen en zegswijzen bijeengebracht, van alledaagse uitroepen tot in onbruik geraakte spreekwoorden. Als extraatje is een lijst met typisch Drentse persoonsbenamingen, scheldwoorden en karaktereigenschappen toegevoegd. Een onmisbaar naslagwerk voor wie Drenthe en de Drentse taal beter wil leren kennen.

De auteur
Janny Kok-Wolbers uit Ruinen, schrijfster en medewerkster van het maandblad Oeze Volk, verzamelde jarenlang alle Drentse zegswijzen, uitroepen en spreekwoorden die ze in het dagelijks taalgebruik tegenkwam. Bijzondere woorden en uitdrukkingen die veel oudere Drenten nog uit hun kindertijd kennen, schreef ze op om voor het nageslacht te bewaren. “Het zou zo jammer zijn als al die mooie woorden worden vergeten”, vindt Kok. Haar passie voor de Drentse taal komt tot uitdrukking in deze verzameling Drentse uitdrukkingen en zegswijzen die tezamen met haar collectie bijzondere Drentse woorden en idioom een belangrijk onderdeel vormen van het Drents cultureel erfgoed.

Extra informatie: Gebonden, 144 pagina's Verschenen: mei 2008 Gewicht: 342 gram Formaat: 212 x 145 x 13 mm Friese Pers/Noordboek

Kok-Wolbers, J., Zo wies as 'n petries Drentse uitdrukkingen en zegswijzen Prijs Euro 17.95 Verzendkosten berekenen? : Klik op de bestelknop

Bij u in huis op: woensdag (NL)

Theo Zwinderman

Lutje daaier, Grode baisten

groningse taalposter

Prijs Euro 10.00

Lutje daaier, Grode baisten is een unieke poster voor de streektaalliefhebber. De kleurrijke poster bevat Groningse woorden en uitdrukking over dieren in alle soorten en maten.
De poster is ontworpen en van teksten voorzien door kunstenaar Theo Zwinderman uit Nieuwe Pekela. Het is inmiddels de derde taalposter van Zwinderman, eind jaren negentig maakte hij twee succesvolle taalposters in eigen beheer.

Extra informatie: Ingenaaid, 1 pagina's Met illustraties Verschenen: mei 2008 Gewicht: 145 gram Formaat: 540 x 54 x 54 mm Friese Pers/Noordboek

Zwinderman, T., Lutje daaier, Grode baisten groningse taalposter Prijs Euro 10.00 Verzendkosten berekenen? : Klik op de bestelknop

Bij u in huis op: donderdag (NL)

vergroot omslag

Rink van der Velde

De wrâld is rûch

Merkel Rige

Prijs Euro 9.00

Verhalen over eenvoudige Friezen.

Extra informatie: Ingenaaid, 154 pagina's Met illustraties Verschenen: mei 2008 Gewicht: 139 gram Formaat: 179 x 109 x 18 mm Friese Pers/Noordboek

Klanten die bovenstaand artikel kochten, kochten ook: Jan de Vries It is de boer net allike folle W.F. Hermans Volledige Werken 12 Beschouwend werk Curzio Malaparte Kaputt Oorlogsdomein 14

Velde, R. van der, De wrald is ruch Prijs Euro 9.00 Verzendkosten berekenen? : Klik op de bestelknop

Bij u in huis op: woensdag (NL)

Sorteer alfabetisch

Toon titels als lijst