De verraders
Annabelle Conroy is een jonge, aantrekkelijke vrouw met vele gaven. Ze is koelbloedig en vindingrijk, weet uitstekend hoe je een groot project moet leiden en is bovendien een getalenteerd toneelspeelster. Samengevoegd maken deze eigenschappen haar tot wat zij is: een meesteroplichter.
Maar nu is Annabelle op de vlucht. Ze heeft Jerry Bagger, de moordenaar van haar moeder, 40 miljoen dollar weten te ontfutselen en zo haar ultieme wraak gekregen. Maar Baggers mannen krijgen een van Annabelles handlangers te pakken en de boodschap die zij voor haar achterlaten is luid en duidelijk: Bagger zal alles op alles zetten om haar te vinden en zijn geld terug te krijgen, en dan…
De enige persoon die Annabelle vertrouwt om haar te helpen, is een man genaamd Oliver Stone. Maar Stone verkeert zelf in de problemen. Zijn verleden, toen hij nog als CIA-moordenaar John Carr door het leven ging, heeft hem achterhaald. Een voor een worden zijn vroegere collega’s uit de geheime dienst vermoord. Maar waarom? En hoe lang zal het duren voordat de moordenaar erachter komt dat John Carr niet begraven ligt op de militaire begraafplaats van Washington D.C., maar als Oliver Stone nog springlevend is?
Oorspr.titel: Stone Cold
Absolute Friends
Absolute Friends is a superbly paced novel spanning fifty-six years, a theatrical masterstroke of tragi-comic writing, and a savage fable of our times, almost of our hours. The friends of the title are Ted Mundy, British soldier's son born 1947 in a shining new independent Pakistan, and Sasha, refugee son of an East German Lutheran pastor and his wife who have sought sanctuary in the West.
The two men meet first as students in riot-torn West Berlin of the late Sixties, again in the grimy looking-glass of Cold War espionage and, most terribly, in today's unipolar world of terror, counter-terror and the war of lies.
Deriving its scale from A Perfect Spy and its passion from The Constant Gardener, Le Carre's new novel presents us with magical writing, characters to delight, and a spellbinding story that enchants even as it challenges.
Text in English
De luistervink
Bruno Salvador, kind van een Ierse missionaris en zijn Congolese geliefde, spreekt vele Afrikaanse talen vloeiend, hetgeen hem tot een van de toptolken van Londen maakt.
Van zijn diensten wordt gebruikgemaakt door bedrijven, ziekenhuizen, diplomaten en... door spionnen. Tot zijn werkzaamheden in de 'Chat Room', een tamelijk obscure, door de overheid gefinancierde, afluistercentrale, behoort het vertalen van onderschepte gesprekken, zonder te letten op hun herkomst of wat er daarna mee gebeurt.
Wanneer zijn werkgever hem naar een mysterieus eiland stuurt om als tolk op te treden tijdens een geheime conferentie tussen westerse geldschieters en Centraal-Afrikaanse krijgsheren, denkt Salvo (zoals zijn echte en vermeende vrienden hem noemen) nog lange tijd dat hij wellicht een bijdrage zou kunnen leveren aan de vrede in een van de bloedigste delen van Afrika. Maar al snel hoort hij dingen die niet bestemd zijn voor zijn overgevoelige oren en zijn verscheurde hart.
Oorspr.titel: The Mission Song
Rusteloos
In de zomer van 1976 probeert iemand Sally Gilmartin te vermoorden. De enige die ze kan vertrouwen is haar dochter Ruth. Zij ontdekt dat haar moeder eigenlijk Eva Delectorskaya is, een Russische emigrante die tijdens de Tweede Wereldoorlog door de Britse geheime dienst werd gerekruteerd.
Eva werkte in New York, waar zij als taak had de pers zo te manipuleren dat die - en in haar kielzog het Amerikaanse publiek - zich zou keren tegen de nazi's. Zij was getraind als de perfecte spion: ze was snel, alert en wist vooral dat ze niemand kon vertrouwen, ook niet degene met wie ze een liefdesaffaire had. Uiteindelijk ontdekt Ruth dat haar moeder nog één laatste opdracht heeft; een opdracht die ze ruim dertig jaar na de oorlog niet alleen kan uitvoeren en waarbij ze Ruths hulp nodig heeft.
Rusteloos is opnieuw een bewijs van William Boyds meesterschap. Een literaire spionageroman in de beste traditie van John le Carré en Graham Greene, vol spanning en dramatiek. Gebaseerd op een van de opmerkelijkste hoofdstukken uit de geschiedenis van de Anglo-Amerikaanse betrekkingen.
Oorspr. titel: Restless Vertaling: Jan Fastenau
Producing Flash CS3 Video
Related categories: Flash, Video, Flash Video, Flash Video