internetboekhandel.nl Boekhandel : Fernando Pessoa

In december 1935 keert de dichter-arts Ricardo Reis, een van de heteroniemen van de grote Portugese dichter Fernando Pessoa, terug naar Lissabon omdat Pessoa enkele dagen eerder overleden is. Hij neemt zijn intrek in een hotel, waar hij verliefd wordt op het kamermeisje dat dezelfde naam draagt als de aanbeden vrouw uit zijn klassieke oden: Lydia. We volgen hem op zijn dooltochten door de stad, zijn worsteling met de poëzie en met de tijdgeest, die bepaald wordt door de dictatuur van Salazar, de Spaanse Burgeroorlog en Hitler-Duitsland. Het jaar van de dood van Ricardo Reis is een hommage aan Pessoa, maar tegelijkertijd een roman over een tijd waarin een waanzinnig geworden wereld haar eigen ondergang tegemoet raast.

Extra informatie:
Gebonden: harde kaft, 414 pagina's
Verschenen: maart 2007
Gewicht: 685 gram
Formaat: 221 x 146 x 42 mm
J.M. Meulenhoff

Lees de
achterkant
Klanten die bovenstaand artikel kochten, kochten ook:
Gerard Reve
Een Circusjongen
Gerard Reve
Vier Wintervertellingen
Fernando Pessoa
Het boek der rusteloosheid

Saramago, José, Het jaar van de dood van Ricardo Reis
Prijs Euro 19.95
In Winkelwagentje
Bij u in huis op: zaterdag
Betaal vóór: 16:00

Diverse fiction (Alleen deze rubriek)

Fictie overig algemeen

vergroot omslag Pessoa, Fernando Das Buch der Unruhe des Hilfsbuchhalters Bernardo Soares

In Winkelwagentje

Levertijd: 5 tot 7 werkdagen

Share |

Pessoa, Fernando

Das Buch der Unruhe des Hilfsbuchhalters Bernardo Soares

Roman

Prijs Euro 16.45

Vielleicht ist es mein Schicksal, ewig ein Buchhalter sein zu müssen, und Dichtung und Literatur sind ein Schmetterling, der sich auf meinem Kopf niederläßt u

Taal / Language : German

Extra informatie:
Ingenaaid: paperback,kaft slap, 640 pagina's
Verschenen: december 2010
Gewicht: 491 gram
Formaat: 193 x 125 x 35 mm
Fischer Taschenbuch Vlg.

Pessoa, Fernando, Das Buch der Unruhe des Hilfsbuchhalters Bernardo Soares
Prijs Euro 16.45
In Winkelwagentje
Levertijd: 5 tot 7 werkdagen

Taal (Alleen deze rubriek)

Taalkunde

In Winkelwagentje

Levertijd: 5 tot 7 werkdagen

Share |

Hamm, Peter

Pessoas Traum oder "Sei vielgestaltig wie das Weltall!"

Prijs Euro 25.25

Der Dichter Fernando Pessoa zählt zu den Hausgöttern Peter Hamms. In seinem neuen Band beleuchtet er das komplizierte Verhältnis Pessoas zu Politik und Mystik,

Taal / Language : German

Extra informatie:
Ingenaaid: paperback,kaft slap, 251 pagina's
Verschenen: februari 2012
Gewicht: 303 gram
Formaat: 201 x 123 x 25 mm
Carl GmbH + Co. Hanser

Hamm, Peter, Pessoas Traum oder "Sei vielgestaltig wie das Weltall!"
Prijs Euro 25.25
In Winkelwagentje
Levertijd: 5 tot 7 werkdagen

Literatuur: Diversen (Alleen deze rubriek)

Literaire non-fictie algemeen

vergroot omslag Pessoa, Fernando Het boek der rusteloosheid

In Winkelwagentje

Bij u in huis op: dinsdag
Betaal vóór: 23:59

Share |

Fernando Pessoa

Het boek der rusteloosheid

Prijs Euro 20.00

Het boek der rusteloosheid wordt beschouwd als Pessoa's magnum opus. Hij werkte een groot deel van zijn leven aan dit omvangrijke prozawerk, zonder het ooit te voltooien. Maar aan het onvoltooide karakter ontleent het boek juist zijn kracht. Het boek der rusteloosheid is het dagboek van een hulpboekhouder in Lissabon, Bernardo Soares. Zo quasi-kalm en -rustig als de dagen van deze klassieke klerk zich op kantoor aaneenrijgen, zo rusteloos is zijn bestaan zodra hij achter het schrift zit waarin hij zijn literaire notities maakt of wanneer hij door de straten van zijn absolute universum, Lissabon, dwaalt. Dit resulteert in een spannende verzameling losjes met elkaar verbonden mijmeringen en overpeinzingen. Met deze Bernardo Soares voegde Pessoa een nieuwe, intrigerende 'heteronieme' persoonlijkheid aan de Portugese literatuur mee.

Extra informatie:
Ingenaaid: paperback,kaft slap, 649 pagina's
Verschenen: oktober 2009
Gewicht: 802 gram
Formaat: 216 x 136 x 53 mm
Arbeiderspers

Lees de
achterkant
Klanten die bovenstaand artikel kochten, kochten ook:
Gerard Reve
Een Circusjongen
Gerard Reve
Vier Wintervertellingen
De Bosatlas van Fryslân

Pessoa, Fernando, Het boek der rusteloosheid
Prijs Euro 20.00
In Winkelwagentje
Bij u in huis op: dinsdag
Betaal vóór: 23:59

Poëzie (Alleen deze rubriek)

Poëzie

vergroot omslag Pessoa, F. De metafysische ingenieur en andere gedichten 1923-1935

In Winkelwagentje

Bij u in huis op: zaterdag
Betaal vóór: 16:00

Share |

Fernando Pessoa

De metafysische ingenieur en andere gedichten

1923-1935

Alvaro de Campos

Prijs Euro 45.00

De metafysische ingenieur en andere gedichten 1923-1935 is het tweede en laatste deel van de gedichten die werden geschreven onder het dichterlijke heteroniem Álvaro de Campos.
Het bevat meesterwerken van een onovertrefbare, soms gruwelijke schoonheid. De dandy, de sensationistische ‘dichter van de decadentie’ van het eerste deel (Gedichten 1913-1922), heeft plaatsgemaakt voor een ‘metafysische ingenieur’ met een poëtische stijl van een meer bezonken, zelfreflectieve allure die verwantschap vertoont met Kafka, Pirandello en Kavafis.
Na het verlies van zijn hartsvriend Sá-Carneiro in 1916 en zijn moeder in 1925 had Pessoa echt alleen nog zijn werk als houvast in het leven. Dat gegeven weerspiegelt zich in de gedichten van Campos, die ‘de koffers van het zijn’ pakt.
Onder deze 180 gedichten uit de periode 1923-1935 bevinden zich enkele van de meest memorabele van Pessoa, zoals het op 15 januari 1928 geschreven ‘Sigarenwinkel’.

Fernando Pessoa (1888-1935) is een van de belangrijkste Europese schrijvers van de twintigste eeuw. De Arbeiderspers heeft de exclusieve vertaalrechten op heel zijn oeuvre. Vertaler August Willemsen (1936-2007) vertaalde het leeuwendeel daarvan en schreef als introductie op de Pessoa-bibliotheek Het ik als vreemde. Hij had bij zijn overlijden op 28 november 2007 al de laatste hand gelegd aan de vertaling van het tweede deel van de gedichten van het uiterst productieve dichterlijke heteroniem Álvaro de Campos, dat in deze, zijn laatste, gedichten eveneens ‘het bureau sluit en het gedicht’. De tekst is voorzien van commentaar en een nawoord van de vertaler.

59 Bijna

[…]

Ik ga mijn koffers pakken voor het Definitieve,
Álvaro de Campos organiseren,
En morgen even ver zijn als eergisteren – een eergisteren dat eeuwig is…

Ik glimlach om de voorkennis van al het niets dat ik zal zijn…
In elk geval, ik glimlach; glimlachen is altijd íets.

Romantische voortbrengselen, wij allemaal…
En waren we geen romantische voortbrengselen, dan waren we misschien wel niets.

Zo maakt men literatuur…
Arme, arme Goden, zo maakt men zelfs leven!

Vertaling: August Willemsen

Extra informatie:
Ingenaaid: paperback,kaft slap, 557 pagina's
Verschenen: juli 2008
Gewicht: 1227 gram
Formaat: 216 x 202 x 50 mm
Arbeiderspers

Lees de
achterkant

Pessoa, F., De metafysische ingenieur en andere gedichten 1923-1935
Prijs Euro 45.00
In Winkelwagentje
Bij u in huis op: zaterdag
Betaal vóór: 16:00

Literatuur: Diversen (Alleen deze rubriek)

Literaire essays

vergroot omslag Willemsen, August Het hoge woord

In Winkelwagentje

Bij u in huis op: zaterdag
Betaal vóór: 16:00

Share |

August Willemsen

Het hoge woord

Beschouwingen en boutades

Prijs Euro 30.40

Het is bij mij begonnen met nieuwsgierigheid, zo verwoordt August Willemsen (1936) zijn levenslange toewijding aan het vertalen, in het bijzonder van Portugese en Braziliaanse literatuur. In Het hoge woord schrijft hij virtuoos over leven en werk van de door hem in Nederland geïntroduceerde Fernando Pessoa, maar ook over de architectuur van de Bijlmer, over Dante en de liefde, over het stotteren, over de tien geboden en natuurlijk over de kunst van het vertalen.

Extra informatie:
Ingenaaid: paperback,kaft slap, 187 pagina's
Verschenen: mei 2006
Gewicht: 344 gram
Formaat: 233 x 151 x 13 mm
Amsterdam University Press

Bekijk de
achterkant
Klanten die bovenstaand artikel kochten, kochten ook:
Willem Frederik Hermans
Een landingspoging op Newfoundland HC

Willemsen, August, Het hoge woord
Prijs Euro 30.40
In Winkelwagentje
Bij u in huis op: zaterdag
Betaal vóór: 16:00

Literatuur: Diversen (Alleen deze rubriek)

Literaire non-fictie algemeen

In Winkelwagentje

Bij u in huis op: zaterdag
Betaal vóór: 16:00

Share |

Jose Saramago

De Andere kant

Persoonlijke observaties over wereldpolitiek en andere zaken.

Prijs Euro 19.95

Nog nooit liet Jos Saramago ons zo toe in zijn belevingswereld. Met deze bundel weblogs geeft hij een blik in zijn hoofd en in zijn hart. Hij deelde zes maanden lang zijn leven met zijn lezerspubliek door elke dag te bloggen over wat hem motiveerde, wat hem tegenstond, wat hem dwarszat en wat hem verbaasde. Behalve zijn meningen over Bush en Obama, Guantnamo Bay en de paus, vertelt hij over literaire grootheden die hem inspireerden, zoals Fernando Pessoa en Jorge Amado, en deelt hij zijn observaties over lichtere onderwerpen als de kledingstijl van Carlos Fuentes. Kortom, een boek vol spot, humor en wijsheid. De andere kant biedt de kans om in contact te komen met een Nobelprijswinnaar, en zonder tussenkomst van fictie de wereld van een genie te ontdekken. Het is een must read voor Saramago-fans en andere nieuwsgierige mensen.

Extra informatie:
Ingenaaid: paperback,kaft slap, 205 pagina's
Verschenen: maart 2010
Gewicht: 258 gram
Formaat: 200 x 125 x 20 mm
J.M. Meulenhoff

Saramago, José, De andere kant
Prijs Euro 19.95
In Winkelwagentje
Bij u in huis op: zaterdag
Betaal vóór: 16:00

Geschiedenis (Alleen deze rubriek)

Geschiedenis algemeen

vergroot omslag Buelens, G. Europa Europa !

In Winkelwagentje

Bij u in huis op: zaterdag
Betaal vóór: 16:00

Share |

Geert Buelens

Europa Europa!

Over de dichters van de Grote Oorlog

Prijs Euro 27.50

In de Europese geschiedenis vormt de Eerste Wereldoorlog een keerpunt, niet alleen politiek maar ook cultureel. De Grote Oorlog wordt wel de Literaire Oorlog genoemd, omdat gedichten als ?In Flanders Fields? tot op de dag van vandaag tot het collectieve geheugen behoren. Over Britse dichters als Siegfried Sassoon en Wilfred Owen verschenen al tientallen studies, maar nooit eerder werd het verhaal van de oorlog verteld in zijn volledige Europese context. Aan de hand van hun werk en lotgevallen belicht Geert Buelens in dit boek hoe onder meer Rainer Maria Rilke, Fernando Pessoa, Paul van Ostaijen, Anna Achmatova, Vladimir Majakovski, Giuseppe Ungaretti en Guillaume Apollinaire de oorlog hebben beleefd en beschreven. We zien hoe de Italiaanse futuristen enthousiast campagne voerden om hun land in het conflict te betrekken, maar ook hoe in 1916 het dadasme ontstond vanuit een gevoel van walging over een cultuur die zo?n oorlog voortbracht. Gedichten werden massaal ingezet als propagandamiddel, maar tegelijk ook om te experimenteren met nieuwe vormen en ideen.

Extra informatie:
Ingenaaid: paperback,kaft slap, 375 pagina's
Verschenen: november 2008
Gewicht: 528 gram
Formaat: 216 x 136 x 32 mm
Ambo

Lees de
achterkant
Klanten die bovenstaand artikel kochten, kochten ook:
Geert Buelens
Het lijf in slijk geplant
Gedichten uit de Eerste Wereldoorlog
Xavier Rouha, Bruno Indekeu, Alex Vanneste
De "Guerilla-oorlog" van Generaal Deschepper (Herfst 1914)
België in oorlog 41
Lyn Macdonald
1915 Het verlies van de onschuld

Buelens, G., Europa Europa !
Prijs Euro 27.50
In Winkelwagentje
Bij u in huis op: zaterdag
Betaal vóór: 16:00

Pag 1

Pag 2

Pag 3

Pag 4

Pag 5

Toon rubrieken