internetboekhandel.nl Boekhandel : Bindervoet en Henkes

Bob Dylan (geb. Robert Allen Zimmerman, 1941) is de grootste singer-songwriter van de twintigste eeuw. Kronieken is het eerste deel van zijn autobiografie, waarvan nog twee delen zullen verschijnen.

Toen ik in New York aankwam, was het hartje winter. Het was bar koud en in elke ader van de stad lag een dik pak sneeuw, maar ik kwam net uit het ijskoude Noorden, een klein stukje aarde waar de donkere bevroren bossen en de ijzige wegen mij niet van mijn stuk brachten.

Ik kon de beperkingen overstijgen. Ik was niet op zoek naar geld of liefde. Ik had een verscherpt bewustzijn, wist waar ik naartoe wilde, was onpraktisch en bovendien een idealist. Ik kende geen mens in deze donkere koude metropool maar dat zou allemaal veranderen - en snel ook

Oorspr.titel: Chronicals
Vertaling: Robbert-Jan Henkes en Erik Bindervoet

Extra informatie:
Ingenaaid: paperback,kaft slap, 312 pagina's
Verschenen: oktober 2009
Gewicht: 328 gram
Formaat: 200 x 127 x 27 mm
Nijgh & Van Ditmar

Dylan, B., Kronieken 1
Prijs Euro 10.00
In Winkelwagentje
Bij u in huis op: zaterdag
Betaal vóór: 16:00

Kunstuitingen: Tekenen, schilderen, muziek, architectuur.. (Alleen deze rubriek)

Muziek populair

In Winkelwagentje

Bij u in huis op: zaterdag
Betaal vóór: 16:00

Share |

Bob Dylan

Liedteksten 1974-2001 + Liedteksten 1962 - 1973

2 delen

Prijs Euro 39.90

Liedteksten 1974-2001:

Dylan Compleet. Eindelijk, na het bejubelende Liedteksten 1962 - 1973, nu het tweede deel met de liedteksten uit Dylans latere carrière. Liedteksten 1974 - 2002 verschijnt in november 2007. Voor altijd jong. Van de pijlijkste echtscheidingsplaat aller tijden Blood on the Tracks tot de zoveelste wederopstanding van Zijne Bobheid met Time Out Of Mind en Love and Theft uit het nieuwe millennium. En daartussenin een heel scala aan Dylans, de stichtelijke prediker (Slow Train Coming, Saved), de zwalker van de jaren tachtig (Empire Burlesque, Down in the Groove) en natuurlijk de vlammende protestzanger.

Bijzonder aan de vertaling van Bindervoet & Henkes is dat ze het metrum van het origineel navolgen. Dat maakt de Nederlandse vertaling uniek ten opzichte van de buurlanden: alle teksten zijn meezingbaar, meebrulbaar, meereutelbaar, meesnauwbaar en meeknauwbaar.

Liedteksten 1962 - 1973

Highway 61, de belangrijkste doorgangsroute van de countryblues, begint ongeveer op de plek waar ik vandaan kwam... Duluth om precies te zijn. Ik had altijd het gevoel dat ik erop was begonnen, er altijd op had gezeten en vandaar af overal kon komen, zelfs tot diep in het Deltagebied. Het was een en dezelfde weg, met dezelfde tegenstrijdigheden, dezelfde gehuchten, dezelfde geestelijke voorouders. De Mississippi, de bloedstroom van de blues, begint ook ergens bij mij in de buurt. Ik was er nooit echt ver vandaan. Het was mijn plaats in het universum, ik heb altijd het gevoel gehad dat het in mijn bloed zat.

Extra informatie:
Ingenaaid: paperback,kaft slap, 1090 pagina's
Verschenen: maart 2009
Gewicht: 2647 gram
Formaat: 250 x 208 x 68 mm
Nijgh & Van Ditmar

Klanten die bovenstaand artikel kochten, kochten ook:
Manu Keirse
Afscheid van moeder
Als sterven een stuk leven wordt
Vriendschap
gedichten voor vrienden
Rainbow essentials
Villa Achterwerk
Gebakken Mannetjes
DVD editie

Dylan, B., Liedteksten Set 2 delen
Prijs Euro 39.90
In Winkelwagentje
Bij u in huis op: zaterdag
Betaal vóór: 16:00

Strips voor volwassenen (Alleen deze rubriek)

Strips algemeen

vergroot omslag Bob-Dylan revisited

In Winkelwagentje

Bij u in huis op: zaterdag
Betaal vóór: 16:00

Share |

T. Murat,

Bob-Dylan revisited

Prijs Euro 24.95

Hoe vaak en in hoeveel gedaantes is Bob Dylan al aan het publiek verschenen? Hij was folkmuzikant, protestzanger, een door God geïnspireerde popartiest. Hij speelde akoestisch en maakte tot onsteltenis van zijn fans ineens elektrisch versterkte muziek. De bundel Bob Dylan Revisited voegt nog een nieuwe kant toe van Bob Dylan: dertien stripkunstenaars interpreteerden dertien van zijn nummers. Onder hen uit Italië Lorenzo Mattotti (A Hard Rain’s A-Gonna Fall), uit de Verenigde Staten Dave McKean (Desolation Row), uit Frankrijk François Avril (Girl Of The North Country) en uit Servië Gradimir Smudja (Hurricane). Alle dertien stuk voor stuk prachtige korte (strip)verhalen. De bundel bevat de originele teksten en de vertaling in het Nederlands.

DE VERTALERS Erik Bindervoet en Robbert-Jan Henkes schrijven en vertalen samen vanaf 1982. In 2002 kwam hun vertaling van Finnegans Wake van James Joyce uit, het muzikaalste en ‘klankzinnigste’ boek aller tijden. Vervolgens hebben zij alle Beatleliedjes vertaald, gebundeld in Help! The Beatles in het Nederlands en verdervolgens alle liedjes van Bob Dylan, uitgegeven door Nijgh en Van Ditmar in twee delen, Snelweg 61 herbezocht (Liedteksten 1962-1973) en Voor altijd jong (Liedteksten 1974-2001). “Heerlijk voor de verandering,” schreef het NRC over hun vertalingen. Verder vertaalden zij onder meer Shakespeare (W.), Kraus (Karl), Allen (Woody) en liedjes van Bohemian Rhapsody tot Good Vibrations.

Extra informatie:
Gebonden: harde kaft, 104 pagina's
Met illustraties
Verschenen: juni 2009
Gewicht: 782 gram
Formaat: 317 x 234 x 12 mm
Silvester Strips Uitgeverij

, Bob-Dylan revisited
Prijs Euro 24.95
In Winkelwagentje
Bij u in huis op: zaterdag
Betaal vóór: 16:00

Literatuur: Diversen (Alleen deze rubriek)

Literaire tijdschriften

vergroot omslag Dietsche Warande & Belfort / 4 2008 Bloemen

In Winkelwagentje

Bij u in huis op: zaterdag
Betaal vóór: 16:00

Share |

Dietsche Warande & Belfort

De bloemen. Literatuur en engagement

Nr. 4 september 2008

153e jaargang

Prijs Euro 13.50

De bloemen. Literatuur en engagement

Bevinden we ons met de roep naar meer ‘werkelijkheid’ in de kunst, en de ‘terugkeer’ van ethische en maatschappijkritische kwesties in de literatuur opnieuw in het gebied dat Paul van Ostaijen smalend ‘buiten-lyrische hogeborst-zetterij’ noemde? Wij denken van niet. De samenstellers van het nummer over ‘engagement’, Patrick Bassant en Kurt Snoekx, verkozen al snel de titel De bloemen. Nu roept die titel enkele maatschappelijke revoluties op, zoals de Anjerrevolutie in Portugal (25 april 1974), de rozenrevolutie in Georgië (november 2003) en de tulpenrevolutie in Kirgizië (februari-april 2005). Maar toch. ‘Bloemen’ verwijzen ook naar schoonheid, vorm, taal, poëzie. In die zin is deze aflevering van DW B een bloem-lezing, een verzameling van wat men plukt op ‘het bloembed van de werkelijkheid’ (Jan Lauwereyns).

Het ‘engagement’ in de literatuur zal meerduidig en talig zijn, of het zal niet zijn.

In deze aflevering vindt u alvast de creatief geschreeuwde opstand van Dan Perjovschi, Patrick Bassant & Kurt Snoekx, Annemarijn Schaap, Jan Lauwereyns, Bert de Muynck, Erik Lindner, Ivo Michiels, Saskia de Coster & Alfred Schaffer, Lucas Hirsch, Koen Peeters en Han van der Vegt & Peter Holvoet-Hanssen. Fien Muller zorgt voor fotografische stillevens.

Verder krijgt u gedichten van Wayne Miller en Charles Ducal in de schoot geworpen; wordt Joris Gerits lid van De Wereld Bibliotheek; schrijft Jeroen Olyslaegers een vierde luik aan Zij; verliteraturen Erik Bindervoet en Robbert-Jan Henkes episode 2 uit Het Zingende Nijlpaard; lezen Sofie Gielis en Hugo Bousset werk van David Van Reybrouck, Ian McEwan en Marc Reugebrink; en monstert Sven Vitse recente uitgaven van Parmentier en Raster. Papieren mannen Dirk Leyman en Hans Cottyn, tot slot, richten in hun Feuilles volantes de blik op een ander soort praalboeket: het schrijverspapier en anderszins door de schrijvende hand aangeraakte parafernalia die in handen van manuscriptmakelaars in een heuse prijzenoorlog worden meegesleurd.

Extra informatie:
Ingenaaid: paperback,kaft slap
Met illustraties
Verschenen: oktober 2008
Gewicht: 353 gram
Formaat: 244 x 166 x 10 mm
Uitgeverij Hoogland & Van Klaveren

Bekijk de
achterkant

, Dietsche Warande & Belfort / 4 2008 Bloemen
Prijs Euro 13.50
In Winkelwagentje
Bij u in huis op: zaterdag
Betaal vóór: 16:00

Pag 1

Pag 2

Toon rubrieken